In an epilogue to his translation, Evans declares this to be 'the original story of Sir Perceval and the Holy Graal, whole and incorrupt as it left the hands of its first author' and he commends it to all who love the Arthurian legends. The translation is of Potvin's 1866 edition of the anonymous 13th-century romance, Perceval le Gallois.